Blog..com
Créer votre Blog Emploi

Wiki Blogs Favoris

Entre Parenthèses ...

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

vendredi 16 novembre 2007

Voyage en poesie (2)

L'île sur le lac, à Inisfree

William Butler YEATS


Que je me lève et je parte, que je parte pour Inisfree
Que je me bâtisse là une hutte, faite d'argile et de joncs.
J'aurai neuf rangs de haricots, j'aurai une ruche
Et dans ma clairière je vivrai seul, devenu le bruit des abeilles.


Et là j'aurai quelque paix car goutte à goutte la paix retombe
Des brumes du matin sur l'herbe où le grillon chante,
Et là minuit n'est qu'une lueur et midi est un rayon rouge
Et d'ailes de passereaux déborde le ciel du soir.


Que je me lève et je parte, car nuit et jour
J'entends clapoter l'eau paisible contre la rive.
Vais-je sur la grand-route ou le pavé incolore,
Je l'entends dans l'âme du coeur.


Célébré par Frankie Dunn, dans "Million dollar baby"


Million Dollar Baby

jeudi 9 août 2007

Voyage en poesie ...

Yeats

La Chanson du Voyageur Aengus

William Butler YEATS

J'allais jusqu'au bois de noisetier
Poussé par un feu dans mon coeur
Je taillai une ligne de noisetier
Et pendis une baie à mon fil
Et quand les phalènes reprirent leur vol
Et les étoiles filantes leurs sauts
Je plongeai la baie dans le torrent
Jusqu'à y prendre une truite d'argent

Quand je l'eus posée là par terre
J'allai pour remettre le feu en flammes
Mais quelque chose bruissait là par terre
Et quelqu'un appela mon nom :
Ce fut soudain une pétillante fille
Des fleurs de pommier aux cheveux
Qui appela mon nom puis s'en fut
Disparut dans les brumes de l'aube

Or bien que vieilli de voyages
Par basses terres et hautes terres
Je trouverai où elle se cache
J'aurai ses lèvres prendrai ses mains
Et j'irai le long des longues herbes mures
Cueillant jusqu'au bout du temps et des temps
Les pommes d'argent de la lune
Les pommes dorées du soleil

Célébré par Angelo Branduardi ...

... et par Francesca Johnson et Robert Kincaid dans "La route de Madison"

Madison